7日目終了
2018.4.13
7日目
アメリカに来て1週間が経ちました。
この一週間は帯広での1か月くらいの長さに感じました。
今日、ついに大学での活動を始めるための手続きが終了しました。
色々と大変だったけど、周りのサポートもあり、何とか終わりました。
そして、今日ハガーティー教授に、「日本人の知り合いがいて、会わせてあげることもできるが、本当にホームシックになった時じゃないと会っちゃダメ。だって、君はもっと英語を上達させなきゃいけないから日本人に頼ってはダメだ。」と言われました。
最近日本人がいれば楽なんだろうなと思っていた自分にすごく刺さりました。
もっと自分の力で何でもこなせられるように頑張らないと。
1 week have passed since I arrived in US. I feel the length of this week correspond to 1 month in Obihiro. Today, I heve done all procedures to start working in this university. It was very hard work but I somehow finished it thanks everyone efforts. Also, Dr. Haggerty said me that I know Japanese professor and I can let you meet her. However, don't meet her except when you are really homesick because you have to improve your english to converse with various people so you don't rely on her. Recently, I was thinking if I am with Japanese, I would feel confort but I noticed it is not good for me. I have to work hard so that I can do anything with my own power more.
終わったら、初めてのボルダリングジムに行きました。
最初はレクチャー代で7ドルかかったのですが、これからは学生証の提示でフリーに入れるらしいです。
ここで色んな友達を作りたいですね。
After I finish my work, I went to climbing center in this university. I paid $7 for clinic today but I don't have to pay money by showing ID card. I want to make friends here.
ボルダリング後、帰ってご飯を作っていると、ルームメイトのヘクターがビールをくれました。
毎週金曜日はピザとビールなんだとか。
ありがとう、ヘクター
When I was making dinner, my roommate, Hector, gave me beer. He said that every Fridey he had pizza and beer. Thanks Hector.
明日から週末。
カフェにでも行こうかなと思います。
I am going to cafe tomorrow
では、また
