6日目終了
2018.4.12
6日目
今日はオリエンテーションでした。
ついに学生証と学校のメールアドレスをゲットしました。
普通の顔して写真を撮ったと思ったのですが、非常に疲れた顔をしている。
確かに精神的に疲れているかな...
オリエンテーションでの話や書類に対して、自分の理解力が低く、その後の手続きで色んな人に手間をかけてしまった...反省...
I have done orientation today. Finaly, I got student ID card and university email account. The ID card picture looks so tired, indeed I am mentally exhausted. I made some people trouble with procedures since I didn't understand orientation contents enough. Reflect on myself.
オリエンテーションが終わった後は、構内を散歩しましたが、構内広すぎて迷子になりました。
大学にいる6か月間で全ての場所を把握することを目標にしていこう。
その後、スターバックスに行きました。
週末まで我慢しようと思っていたのですが、ちょっと気分が良くやることもなかったので、行ってしまいました。
バイリンガールのちかさんというYoutuberの旦那さんがアメリカで頼んでいた、ミッドナイトミントモカというものが飲みたくて頼んでのですが、こっちのショップにはありませんでした。
しかし、店員さんがモカフラペチーノにペパーミントのシロップで似たようなものを作ってくれました。
美味しかったのですが、日本では飲めないということで残念。
After orientation, I took for a walk but I was lost because the campus is too large. My goal is understand what and where it is for 6 months. After that, I went to starbucks. Although I had been going to be patient to go until weekend, I felt good little and I have no plan at that time so I went there. I wanted to drink Midnight mint mocha that is odered by husband of Youtuber called Bilingirl Chika but there is no it there. However, staff made Peppermint Mocha Frappuccino for me. It was so good but it's sad because I cannot oder it in Japan.
日本、帯広の天気はいかがでしょうか。
こっちはまだ少し寒く今日も雪が降りました。
しかし、現地の人は半袖や短パンの人がチラホラ。見てるだけで寒くなります。
早く暖かくなってほしいです。
How is the weather in Japan as well as Obihiro? Here is still cold, and it was snow today. However there are some people are wearing short sleeved and short pant even though here is still cold. I hope here is getting warm soon.
では、また
